Um simples software que resolve esse problema com muita facilidade é o Free FLV Converter da Koyote software. Um programa muito eficiente e com uma interface muito amigavél e ainda por cima é FREE como já diz seu nome.

Download aqui!