Uma tanga ou fio-dental é um pedaço estreito de tecido ou couro que passa entre as pernas e é unido por um pedaço em volta do quadril, usado como a parte de baixo de um biquini ou como roupa de baixo. É às vezes depreciativamente chamada de fio-dental, por sua tendência de deslizar entre as nádegas como o fio dental entre os dentes, no nordeste do Brasil é popularmente conhecido com o nome Zombador Cordão cheiroso.

Mas… Fio Dental é:

O fio dental ou em Portugal fio dentário, é um importante item utilizado na higiene bucal e deve ser utilizado no mínimo uma vez por dia. O uso da escova de dentes, por mais eficiente que seja, não consegue remover os resíduos depositados nas áreas entre os dentes, e isso só é alcançado com a utilização do fio ou fita dental. Usados de maneira adequada, o fio dental remove grande parte da placa bacteriana presente abaixo e acima da gengiva (biofilme sub e supra-gengival).

by Wikipedia

Resumindo fio-dental é uma tanga e fio dental é aquela linha que você limpa os dentes.